＃４４ 「テロとの戦い」で踏みにじられる人権
５／１（木） よる１１：００〜１１：５５ほか
再放送４回
いつもと変わらない生活の中で、突然拘束され、
知らない土地に連れて行かれ、「情報を教えろ」と拷問される・・・
今、世界ではこのような不条理なことが
「テロとの戦い」の名のもとに行われています。
デモクラシーＮＯＷ！では、
アフガニスタンでの拷問を取材し、今年２月にアカデミー賞長編ドキュメンタリー賞を獲得した
『闇へ』の監督ほか、実際に拷問を受けた被害者や関係者の話を聞き、
「テロとの戦い」とは一体何だったのかを改めて考えていきたいと思います。
１）テロリスト容疑えん罪の被害者マヘール・アラールが米議会で証言
民主・共和両党の議員らが謝罪する一方、ブッシュ政権は謝罪せず
（米国で2007年10月24日放送）
Testifying Before Congress, Rendition Victim Maher Arar Gets Apology
from Bipartisan Lawmakers but None from White House
英文サイト
http://www.democracynow.org/2007/10/24/testifying_before_congress_rendition_victim_maher
（解説）
カナダ人のマヘル・アラールは、家族旅行の帰りに
トランジットで米国の空港に立ち寄った際に、突然米当局によって捕らえられ、
秘密裏にシリアへ送還され、そこで拷問を受けました。
アラールは2007年10月、米議員に対して
自分の身に起こった出来事を訴える初めての機会を与えられ、
下院委員会で証言を行いました。
しかし、その証言はビデオ会議システムを通じたものでした。
カナダ政府が彼の潔白を証明したにもかかわらず、
ブッシュ政権はいまだ彼を国の安全に対する脅威であるとして、
米国への入国を拒否しているからです。
民主・共和両党の米議員らが、マヘル・アラールに対し個人的な謝罪を行いました。
２）グアンタナモ米軍基地 テロ容疑者収容開始から６周年で世界中から閉鎖要求の声
（米国で2008年1月11日放送分）
On its Sixth Anniversary, Calls Resound Worldwide for Closure of Guantanamo Bay Prison
英文テキスト
http://www.democracynow.org/2008/1/11/on_its_6th_anniversary_calls_resound
（解説）
米国がキューバのグアンタナモ基地に、
「テロとの戦い」と称し捕らえた人々を違法に拘束し始めたのは、
2002年１月11日のことです。この6年間に「敵性戦闘員」とされる
800人以上の男性（未成年者も含む）たちが、訴追手続きなしで収監されています。
グアンタナモ収容所には米国の法律もキューバの法律も適用されず、
収容者は戦争捕虜としても扱われません。
おまけに法による保護を奪われた収容者たちには、
情報を引き出す手段として心理学や医療の力を借りた拷問が加えられています。
グアンタナモ収監者の惨状について「憲法権利センター」所長の
マイケル・ラトナー氏らに話を聞きます。
３）Taxi to the Dark Side（「闇」へ） アカデミー賞候補ドキュメンタリーが描く
「対テロ戦争」の下の米国の虐待
（米国で2008年2月2日放送分）
Taxi to the Dark Side: Oscar-Nominated Documentary Film Explores U.S. Abuses in
“War on Terror”
英文テキスト
http://www.democracynow.org/2008/2/1/taxi_to_the_dark_side_oscar
（解説）
ドキュメンタリー映画作家アレックス・ギブニーの新作
Taxi to the Dark Side（邦題＝「"闇"へ」）が
今年２月、アカデミー賞のドキュメンタリー部門を受賞しました。
映画はアフガニスタンで起こった現地のタクシー運転手の失踪と死亡を手がかりに、
ブッシュ政権が「対テロ戦争」の名のもとに行っている違法な監禁と拷問の解禁について、
悪名高い虐待行為の深部を探っています。
デモクラシー・ナウ！では、アカデミー賞候補に選ばれた段階で
ギブニー監督をスタジオに招き、この作品についての思いを聞きました。
★デモクラシーNOW！の日本語版サイトもご覧下さい。
http://democracynow.jp/
※ただいま会員募集中！
★再放送 （４回）
５／２（金） 朝 ４：００〜４：５５
午後 ３：００〜３：５５
１０（土） 午後 ３：００〜３：５５
１１（日） 深夜 １：００〜１：５５
★次回は･･･（５／８木曜日 夜１１：００〜１１：５５ほか）
＜ほろ苦いチョコレート経済 ほか＞
バレンタインデーにはチョコレートを贈る･･･日本でもおなじみとなったイベントですが、
そのチョコレートの多くが、劣悪な環境で働かされている
子どもたちの手によって作られています。
また、贈られて嬉しいダイヤモンドも世界の紛争の原因となっています。
私たちが今買おうとしているものは、どこで誰がどのように作っているのか？
私たちの消費行動は、世界にどのような影響を及ぼすのか？
ジャーナリストや消費運動家などの話を聞きます。
再放送４回
いつもと変わらない生活の中で、突然拘束され、
知らない土地に連れて行かれ、「情報を教えろ」と拷問される・・・
今、世界ではこのような不条理なことが
「テロとの戦い」の名のもとに行われています。
デモクラシーＮＯＷ！では、
アフガニスタンでの拷問を取材し、今年２月にアカデミー賞長編ドキュメンタリー賞を獲得した
『闇へ』の監督ほか、実際に拷問を受けた被害者や関係者の話を聞き、
「テロとの戦い」とは一体何だったのかを改めて考えていきたいと思います。
１）テロリスト容疑えん罪の被害者マヘール・アラールが米議会で証言
民主・共和両党の議員らが謝罪する一方、ブッシュ政権は謝罪せず
（米国で2007年10月24日放送）
Testifying Before Congress, Rendition Victim Maher Arar Gets Apology
from Bipartisan Lawmakers but None from White House
英文サイト
http://www.democracynow.org/2007/10/24/testifying_before_congress_rendition_victim_maher
（解説）
カナダ人のマヘル・アラールは、家族旅行の帰りに
トランジットで米国の空港に立ち寄った際に、突然米当局によって捕らえられ、
秘密裏にシリアへ送還され、そこで拷問を受けました。
アラールは2007年10月、米議員に対して
自分の身に起こった出来事を訴える初めての機会を与えられ、
下院委員会で証言を行いました。
しかし、その証言はビデオ会議システムを通じたものでした。
カナダ政府が彼の潔白を証明したにもかかわらず、
ブッシュ政権はいまだ彼を国の安全に対する脅威であるとして、
米国への入国を拒否しているからです。
民主・共和両党の米議員らが、マヘル・アラールに対し個人的な謝罪を行いました。
２）グアンタナモ米軍基地 テロ容疑者収容開始から６周年で世界中から閉鎖要求の声
（米国で2008年1月11日放送分）
On its Sixth Anniversary, Calls Resound Worldwide for Closure of Guantanamo Bay Prison
英文テキスト
http://www.democracynow.org/2008/1/11/on_its_6th_anniversary_calls_resound
（解説）
米国がキューバのグアンタナモ基地に、
「テロとの戦い」と称し捕らえた人々を違法に拘束し始めたのは、
2002年１月11日のことです。この6年間に「敵性戦闘員」とされる
800人以上の男性（未成年者も含む）たちが、訴追手続きなしで収監されています。
グアンタナモ収容所には米国の法律もキューバの法律も適用されず、
収容者は戦争捕虜としても扱われません。
おまけに法による保護を奪われた収容者たちには、
情報を引き出す手段として心理学や医療の力を借りた拷問が加えられています。
グアンタナモ収監者の惨状について「憲法権利センター」所長の
マイケル・ラトナー氏らに話を聞きます。
３）Taxi to the Dark Side（「闇」へ） アカデミー賞候補ドキュメンタリーが描く
「対テロ戦争」の下の米国の虐待
（米国で2008年2月2日放送分）
Taxi to the Dark Side: Oscar-Nominated Documentary Film Explores U.S. Abuses in
“War on Terror”
英文テキスト
http://www.democracynow.org/2008/2/1/taxi_to_the_dark_side_oscar
（解説）
ドキュメンタリー映画作家アレックス・ギブニーの新作
Taxi to the Dark Side（邦題＝「"闇"へ」）が
今年２月、アカデミー賞のドキュメンタリー部門を受賞しました。
映画はアフガニスタンで起こった現地のタクシー運転手の失踪と死亡を手がかりに、
ブッシュ政権が「対テロ戦争」の名のもとに行っている違法な監禁と拷問の解禁について、
悪名高い虐待行為の深部を探っています。
デモクラシー・ナウ！では、アカデミー賞候補に選ばれた段階で
ギブニー監督をスタジオに招き、この作品についての思いを聞きました。
★デモクラシーNOW！の日本語版サイトもご覧下さい。
http://democracynow.jp/
※ただいま会員募集中！
★再放送 （４回）
５／２（金） 朝 ４：００〜４：５５
午後 ３：００〜３：５５
１０（土） 午後 ３：００〜３：５５
１１（日） 深夜 １：００〜１：５５
★次回は･･･（５／８木曜日 夜１１：００〜１１：５５ほか）
＜ほろ苦いチョコレート経済 ほか＞
バレンタインデーにはチョコレートを贈る･･･日本でもおなじみとなったイベントですが、
そのチョコレートの多くが、劣悪な環境で働かされている
子どもたちの手によって作られています。
また、贈られて嬉しいダイヤモンドも世界の紛争の原因となっています。
私たちが今買おうとしているものは、どこで誰がどのように作っているのか？
私たちの消費行動は、世界にどのような影響を及ぼすのか？
ジャーナリストや消費運動家などの話を聞きます。
