＃３７ ブッシュ家の崩壊／米国とイラクをつなぐ平和のプロジェクト
３／１５（土） よる９：００〜９：５５ ほか
アメリカ史上初めて、親子で大統領になったブッシュ家。
表面的には仲のよさそうなブッシュ親子のあいだには、
じつは長年の確執があると言われています。
イラク戦争を推し進めたといわれるキリスト教右派とネオコンとは
どのような勢力なのでしょうか？
後半はアメリカの高校生と戦火の下にいるイラクの高校生が
メールを通じてお互いを理解していく平和のプロジェクトについてお届けします。
１．ブッシュ家の崩壊──強烈な信仰集団がいかにして行政府を掌握し、
イラク戦争を開始し、そしていまもなお米国の未来を危険にさらしているのか、
その語られざる物語
（米国で2007年11月16日放送分）
"The Fall of the House of Bush: The Untold Story of How a Band of True Believers Seized the Executive Branch, Started the Iraq War, and Still Imperils America’s Future”
英文テキスト
http://www.democracynow.org/2007/11/16/the_fall_of_the_house_of
（解説）
調査報道ジャーナリストのクレイグ・アンガーの新著『ブッシュ家の崩壊』は、
ブッシュ政権下でネオコンたちがキリスト教右派と秘密裏に同盟を形成し、
イラク戦争開始にむけた好戦機運を煽った過程を検証しています。
中東紛争は、イスラム対西洋の対立を軸としてとらえられがちですが、
アンガーはそれに対して原理主義（ユダヤ教、キリスト教、イスラム教を含む）という
別の視点から見てみようとする試みだといいます。
彼に言わせれば、ネオコンも世俗的な衣をまとった原理主義者です。
表面的には仲のよさそうなブッシュ親子のあいだには、
じつは長年の確執があるとアンガーは言います。
この２人の意見は正反対ともいえるほど対立しています。
先代ブッシュ大統領がキリスト教右派を嫌い、
ドナルド・ラムズフェルドのようなネオコン勢力とは険悪な仲であるのに対し、
息子のブッシュは熱心な信者であり、
初期のブッシュ政権にはネオコン勢力が深く浸透していました。
キリスト教右派は圧倒的な集票能力によって、いまや共和党に大きな支配力を及ぼしています。
２）ブルックリンからバクダッドに架かる平和の橋
米国人とイラク人学校教師が立ち上げた平和プロジェクト
（米国で2007年７月26日放送分）
U.S., Iraqi School Teacher Create Peace Bridge for Students from Brooklyn to Baghdad
英文テキスト
http://www.democracynow.org/2007/7/26/u_s_iraqi_school_teacher_create
（解説）
ブルックリンの学校教師ブルース・ウォレスは3年前、
一般的には伝えられないイラク戦時下の人々について生徒たちに伝え、
生徒とイラクの人々の間に平和の橋をかけるためのプロジェクトを立ち上げました。
何年もの間、ウォレスとイラクのロマン文学教師ネスリーンは、
それぞれの生徒たちと共に、電子メールでやりとりしました。
アメリカ人とイラク人との間で、日常生活について、戦争について、
ブルックリンやバグダッドで成長していくことについて、メールが行きかいました。
ニューヨークのファイヤーハウススタジオに、ブルース・ウォレスとネスリーンを招き話を聞きます。
★デモクラシーNOW！の日本語版サイトもご覧下さい。
http://democracynow.jp/
※ただいま会員募集中！
★再放送 （４回）
３／１９（水） ３：００〜３：５５
２０（木） １４：０５〜１５：００
２２（土） ３：００〜３：５５、６：００〜６：５５
★次回は･･･（３／２２ ２１：００〜ほか 再放送５回）
＜民衆の連帯が中東に平和を呼ぶ ほか＞
２００７年１１月２７日メリーランド州アナポリスで米国主導の中東和平会議が開催されました。
デモクラシー・ナウ！は同日の放送で、イスラエル=パレスチナ紛争に関して、
世界を代表する２人の思想家に話を聞きました。
世界的に著名な言語学者のノーム・チョムスキーと、
南アフリカ聖公会の大主教でノーベル賞受賞者のデスモンド・ツツ師の2人です。
中東和平への最大の障壁は、いったい何なのか。
イスラエル・パレスチナの二国に対して、私たちに何ができるのか？
南アフリカのアパルトヘイト問題を例にあげ、話しを展開していきます。
アメリカ史上初めて、親子で大統領になったブッシュ家。
表面的には仲のよさそうなブッシュ親子のあいだには、
じつは長年の確執があると言われています。
イラク戦争を推し進めたといわれるキリスト教右派とネオコンとは
どのような勢力なのでしょうか？
後半はアメリカの高校生と戦火の下にいるイラクの高校生が
メールを通じてお互いを理解していく平和のプロジェクトについてお届けします。
１．ブッシュ家の崩壊──強烈な信仰集団がいかにして行政府を掌握し、
イラク戦争を開始し、そしていまもなお米国の未来を危険にさらしているのか、
その語られざる物語
（米国で2007年11月16日放送分）
"The Fall of the House of Bush: The Untold Story of How a Band of True Believers Seized the Executive Branch, Started the Iraq War, and Still Imperils America’s Future”
英文テキスト
http://www.democracynow.org/2007/11/16/the_fall_of_the_house_of
（解説）
調査報道ジャーナリストのクレイグ・アンガーの新著『ブッシュ家の崩壊』は、
ブッシュ政権下でネオコンたちがキリスト教右派と秘密裏に同盟を形成し、
イラク戦争開始にむけた好戦機運を煽った過程を検証しています。
中東紛争は、イスラム対西洋の対立を軸としてとらえられがちですが、
アンガーはそれに対して原理主義（ユダヤ教、キリスト教、イスラム教を含む）という
別の視点から見てみようとする試みだといいます。
彼に言わせれば、ネオコンも世俗的な衣をまとった原理主義者です。
表面的には仲のよさそうなブッシュ親子のあいだには、
じつは長年の確執があるとアンガーは言います。
この２人の意見は正反対ともいえるほど対立しています。
先代ブッシュ大統領がキリスト教右派を嫌い、
ドナルド・ラムズフェルドのようなネオコン勢力とは険悪な仲であるのに対し、
息子のブッシュは熱心な信者であり、
初期のブッシュ政権にはネオコン勢力が深く浸透していました。
キリスト教右派は圧倒的な集票能力によって、いまや共和党に大きな支配力を及ぼしています。
２）ブルックリンからバクダッドに架かる平和の橋
米国人とイラク人学校教師が立ち上げた平和プロジェクト
（米国で2007年７月26日放送分）
U.S., Iraqi School Teacher Create Peace Bridge for Students from Brooklyn to Baghdad
英文テキスト
http://www.democracynow.org/2007/7/26/u_s_iraqi_school_teacher_create
（解説）
ブルックリンの学校教師ブルース・ウォレスは3年前、
一般的には伝えられないイラク戦時下の人々について生徒たちに伝え、
生徒とイラクの人々の間に平和の橋をかけるためのプロジェクトを立ち上げました。
何年もの間、ウォレスとイラクのロマン文学教師ネスリーンは、
それぞれの生徒たちと共に、電子メールでやりとりしました。
アメリカ人とイラク人との間で、日常生活について、戦争について、
ブルックリンやバグダッドで成長していくことについて、メールが行きかいました。
ニューヨークのファイヤーハウススタジオに、ブルース・ウォレスとネスリーンを招き話を聞きます。
★デモクラシーNOW！の日本語版サイトもご覧下さい。
http://democracynow.jp/
※ただいま会員募集中！
★再放送 （４回）
３／１９（水） ３：００〜３：５５
２０（木） １４：０５〜１５：００
２２（土） ３：００〜３：５５、６：００〜６：５５
★次回は･･･（３／２２ ２１：００〜ほか 再放送５回）
＜民衆の連帯が中東に平和を呼ぶ ほか＞
２００７年１１月２７日メリーランド州アナポリスで米国主導の中東和平会議が開催されました。
デモクラシー・ナウ！は同日の放送で、イスラエル=パレスチナ紛争に関して、
世界を代表する２人の思想家に話を聞きました。
世界的に著名な言語学者のノーム・チョムスキーと、
南アフリカ聖公会の大主教でノーベル賞受賞者のデスモンド・ツツ師の2人です。
中東和平への最大の障壁は、いったい何なのか。
イスラエル・パレスチナの二国に対して、私たちに何ができるのか？
南アフリカのアパルトヘイト問題を例にあげ、話しを展開していきます。
