＃９ 元キューバ革命家の数奇な人生／政治とモハメド・アリ ほか
７月２１日（土） よる９：００〜９：５５ほか
＜元キューバ革命家の数奇な人生＞ ※米国で2007年5月7日放送
キューバのハバナと、マイアミのキューバ人街「リトル・ハバナ」。
２つのハバナで波乱万丈な人生を生きてきた男マックス・レズニックに関する記録映画が、
ニューヨークのトライベッカ映画祭で初公開されました。カストロと一緒に革命を実現し、
その後、カストロがソ連と協力を深めることに反対してアメリカに亡命したレズニック氏。
それでも、過激な反カストロ勢力と一線を画していたために、今度は反カストロ勢力から
命を狙われ続けました。アメリカで育った娘のビビアンが、「父を理解するためには
キューバを理解しなければ」と撮り始めたのがこの映画です。
「私たちも同じアメリカ人なのに、このようなテロが国内で見過ごされるのはなぜ？」と
ビビアンは疑問を投げかけています。
"The Man of the Two Havanas": Max Lesnik on His Transition From Cuban Revoltionary to Exile to Target to Terrorist Attacks by Anti-Castro Cuban Militants in Miami.
映画「The Man of the Two Havanas （２つのハバナを生きた男）」 キューバ革命の闘士から亡命者へ、そしてマイアミの反カストロ勢力によるテロ攻撃の標的になるまでの人生
英文テキスト
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/07/1411212
＜ピンクの服で平和運動＞ ※米国で2007年4月26日放送
ピンク色の服を来て、面白おかしい演出を取り入れながら、米連邦議会の公聴会で抗議したり、
記者会見を混乱させたり、ワシントンの議事堂で横断幕を掲げたりする女性たちの姿が、
アメリカのテレビではしばしば話題になっています。この女性たちは、コードピンク（CodePink）と呼ばれる草の根平和運動組織のメンバーで、イラク戦争に反対する活動を行っており、
現在、首都ワシントンでの影響力を広げつつあります。
「公聴会は、誰も意見を言わないようなつまらないものではなく、人々の意見が反映されるものにすべき」と言うコード・ピンクの創始者、メディア・ベンジャミンさんに話しを聞きます。
Washington Goes Pink : Peace Group CODEPINK Makes Its Presence Known on Capitol Hill.
ワシントンがピンク色に染まる：うたう平和活動グループ「コード・ピンク （CODEPINK）」、ワシントンに影響を？
英文テキスト
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/04/26/1355248
＜政治とモハメド・アリ＞ ※米国で2007年 4月 9日放送
モハメド・アリはボクシング界屈指の偉大なチャンピオンですが、その波乱万丈の生涯は
彼が生きた時代の政治とのかかわりによって、まさに伝説的なものになっています。
1960年ローマ・オリンピックでライトヘビー級金メダルを獲得した後プロに転向したカシアス・クレイは、
自分がブラック・ムスリム運動として知られる「ネイション・オブ・イスラム」のメンバーとなったことを
公表し、同組織から与えられたムスリム名「モハメド・アリ」に改名することを宣言しました。
スター選手がこの運動のスポークスマンとなり、公民権運動の推進と同時に分離主義的傾向の強い
発言（番組中の、キンサシャでの発言にみられるような）をしたことは、大きな物議を
かもすことになりました。デビッド・ザイリンは、「スポーツと政治の接点」という彼独自の視点から、
このようなアリの生涯をとらえ直す新著を刊行しました。
この番組では、脱政治、非政治の傾向に覆われきっている現在のアメリカのスポーツ界への
批判をこめて、モハメド・アリと彼の時代について語っています。
Sports Columnist Dave Zirin on Muhammad Ali's Career and His Groundbreaking Political
Involvement.
スポーツ・コラムニストが、モハメド・アリの生涯とその政治へのかかわりに関する新著 を刊行
英文テキスト
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/04/09/145207
★デモクラシーNOW！の日本語版サイトもご覧下さい。
http://democracynow.jp/
※ただいま会員募集中！
★イベントのお知らせ
テーマ 「デモクラシー・ナウ！ と メディア・アクティヴィズムの現在」
出演者：マーティン・ルーカス （メディア・アクティヴィスト）
粉川哲夫（ラジオ・アーティスト、評論家） ほか
日時：８／４（土） １８：１５開場 １８：３０開演
場所：文京区シビックホール会議室１・２
※詳細はデモクラシー・ナウ！日本版サイトをご覧下さい。
問い合わせ：office@democracynow.jp
★再放送
７／２４（火） 深夜３：００〜３：５５
２７（金） 深夜３：００〜３：５５
２８（土） 朝６：００〜６：５５
★次回は（８／４）
「アメリカのファシスト」
「黒人死刑囚 ムミア･アブ=ジャマールの再審なるか？ 」
★毎月第１、第３、（第５）土曜日に内容更新！
★朝日新聞６／７（木）朝刊の文化面にデモクラシーＮＯＷ！が載りました！
http://www.asahi.com/culture/tv_radio/TKY200706070112.html
＜元キューバ革命家の数奇な人生＞ ※米国で2007年5月7日放送
キューバのハバナと、マイアミのキューバ人街「リトル・ハバナ」。
２つのハバナで波乱万丈な人生を生きてきた男マックス・レズニックに関する記録映画が、
ニューヨークのトライベッカ映画祭で初公開されました。カストロと一緒に革命を実現し、
その後、カストロがソ連と協力を深めることに反対してアメリカに亡命したレズニック氏。
それでも、過激な反カストロ勢力と一線を画していたために、今度は反カストロ勢力から
命を狙われ続けました。アメリカで育った娘のビビアンが、「父を理解するためには
キューバを理解しなければ」と撮り始めたのがこの映画です。
「私たちも同じアメリカ人なのに、このようなテロが国内で見過ごされるのはなぜ？」と
ビビアンは疑問を投げかけています。
"The Man of the Two Havanas": Max Lesnik on His Transition From Cuban Revoltionary to Exile to Target to Terrorist Attacks by Anti-Castro Cuban Militants in Miami.
映画「The Man of the Two Havanas （２つのハバナを生きた男）」 キューバ革命の闘士から亡命者へ、そしてマイアミの反カストロ勢力によるテロ攻撃の標的になるまでの人生
英文テキスト
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/05/07/1411212
＜ピンクの服で平和運動＞ ※米国で2007年4月26日放送
ピンク色の服を来て、面白おかしい演出を取り入れながら、米連邦議会の公聴会で抗議したり、
記者会見を混乱させたり、ワシントンの議事堂で横断幕を掲げたりする女性たちの姿が、
アメリカのテレビではしばしば話題になっています。この女性たちは、コードピンク（CodePink）と呼ばれる草の根平和運動組織のメンバーで、イラク戦争に反対する活動を行っており、
現在、首都ワシントンでの影響力を広げつつあります。
「公聴会は、誰も意見を言わないようなつまらないものではなく、人々の意見が反映されるものにすべき」と言うコード・ピンクの創始者、メディア・ベンジャミンさんに話しを聞きます。
Washington Goes Pink : Peace Group CODEPINK Makes Its Presence Known on Capitol Hill.
ワシントンがピンク色に染まる：うたう平和活動グループ「コード・ピンク （CODEPINK）」、ワシントンに影響を？
英文テキスト
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/04/26/1355248
＜政治とモハメド・アリ＞ ※米国で2007年 4月 9日放送
モハメド・アリはボクシング界屈指の偉大なチャンピオンですが、その波乱万丈の生涯は
彼が生きた時代の政治とのかかわりによって、まさに伝説的なものになっています。
1960年ローマ・オリンピックでライトヘビー級金メダルを獲得した後プロに転向したカシアス・クレイは、
自分がブラック・ムスリム運動として知られる「ネイション・オブ・イスラム」のメンバーとなったことを
公表し、同組織から与えられたムスリム名「モハメド・アリ」に改名することを宣言しました。
スター選手がこの運動のスポークスマンとなり、公民権運動の推進と同時に分離主義的傾向の強い
発言（番組中の、キンサシャでの発言にみられるような）をしたことは、大きな物議を
かもすことになりました。デビッド・ザイリンは、「スポーツと政治の接点」という彼独自の視点から、
このようなアリの生涯をとらえ直す新著を刊行しました。
この番組では、脱政治、非政治の傾向に覆われきっている現在のアメリカのスポーツ界への
批判をこめて、モハメド・アリと彼の時代について語っています。
Sports Columnist Dave Zirin on Muhammad Ali's Career and His Groundbreaking Political
Involvement.
スポーツ・コラムニストが、モハメド・アリの生涯とその政治へのかかわりに関する新著 を刊行
英文テキスト
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/04/09/145207
★デモクラシーNOW！の日本語版サイトもご覧下さい。
http://democracynow.jp/
※ただいま会員募集中！
★イベントのお知らせ
テーマ 「デモクラシー・ナウ！ と メディア・アクティヴィズムの現在」
出演者：マーティン・ルーカス （メディア・アクティヴィスト）
粉川哲夫（ラジオ・アーティスト、評論家） ほか
日時：８／４（土） １８：１５開場 １８：３０開演
場所：文京区シビックホール会議室１・２
※詳細はデモクラシー・ナウ！日本版サイトをご覧下さい。
問い合わせ：office@democracynow.jp
★再放送
７／２４（火） 深夜３：００〜３：５５
２７（金） 深夜３：００〜３：５５
２８（土） 朝６：００〜６：５５
★次回は（８／４）
「アメリカのファシスト」
「黒人死刑囚 ムミア･アブ=ジャマールの再審なるか？ 」
★毎月第１、第３、（第５）土曜日に内容更新！
★朝日新聞６／７（木）朝刊の文化面にデモクラシーＮＯＷ！が載りました！
http://www.asahi.com/culture/tv_radio/TKY200706070112.html
