５／１５（木）　よる１１：００〜１１：５５ほか
再放送４回

今年1月27日、インドネシアのスハルト元大統領が亡くなりました。
デモクラシー・ナウ！は特別番組で、
スハルト元大統領の32年にわたる残虐な独裁政治と
彼を支援した米国の役割を検証します。
番組キャスターのエイミー・グッドマンが、調査ジャーナリストアラン・ネアンと共同で
制作したドキュメンタリーの抜粋もご紹介します。

１．インドネシアの元独裁者スハルトの死　米国に協力した大量殺戮者
Former Indonesian Dictator, US Ally & Mass Murderer, Suharto, 86, Dies
（米国で2008年1月28日放送分）　

英文テキスト
http://www.democracynow.org/2008/1/28/former_indonesian_dictator_us_ally_mass

（解説）
２００８年１月２７日、インドネシアのスハルト元大統領が８６歳で死去しました。
１９６６年から１９９８年まで米国の支援の下で軍事独裁体制を敷き、
汚職と縁故で世界最悪の腐敗国家を築き、
その資産は最低でも２千億円近く、その倍とも云われます。
国内では共産党を中心とする反対派を弾圧、１００万人の犠牲者を出しました。
また分離独立志向のアチェや西パプアの弾圧でも数万人を殺し、
ポルトガル領だった東チモールを併合して住民の３分の１を殺すという、
二十世紀最悪の人権侵害の責任があるにもかかわらず、
スハルト元大統領は実質的な法の裁きを受けないままこの世を去りました。


２．東チモールの虐殺
Massacre: The Story of East Timor
（米国で2008年1月28日放送分）

英文テキスト
http://www.democracynow.org/2008/1/28/massacre_the_story_of_east_timor

（解説）
番組のホストであるエイミー・グッドマンと、今回のゲストであるアラン・ネアン記者が
１９９１年東チモールの首都ディリで起きたサンタクルスの虐殺を命がけで取材した
貴重なドキュメンタリー『虐殺−東チモールの物語』の一部を紹介、
スハルト大統領の下で行われたインドネシア軍の犯罪と、
「国益」の名の下に巨額の軍事援助を継続し、
紛争解決を目指す国連の関与を妨害することによって
東チモールを破壊した、米国の責任を追及します。


３．インドネシア独裁を支援した米民主党
The Democrats & Suharto: Bill Clinton & Richard Holbrooke
Questioned on Their Support for Brutal Indonesian Dictatorship
（米国で2008年1月28日放送分）

英文テキスト
http://www.democracynow.org/2008/1/28/the_democrats_suharto_bill_clinton_richard
（解説）
アラン・ネアン氏によるリチャード・ホルブルック
（元国連大使で現在はヒラリー・クリントンの外交顧問）と
ビル・クリントン元大統領へのインタビューをお届けします。
ネアン氏はホルブルック氏とクリントン氏に、
残虐な人権侵害の事実があるにもかかわらず、
カーター政権とクリントン政権がなぜスハルトを支援したのかを聞きました。



★デモクラシーNOW！の日本語版サイトもご覧下さい。
http://democracynow.jp/
　　　　　※ただいま会員募集中！


★再放送　（４回）
５／１６（金） 　 　朝 ４：００〜４：５５　
　　　　　　　　 　午後 ３：００〜３：５５
　 　　２４（土） 午後 ３：００〜３：５５
　　 　２５（日）　 深夜 １：００〜１：５５


★次回は･･･（５／２２木曜日　夜１１：００〜１１：５５ほか）
＜貧者のためのグラミン銀行／危機に直面する水資源＞

バングラデシュには、貧しい人々に小額の融資をしてくれる銀行があります。
「村の銀行」という意味の「グラミン銀行」。融資する相手は、主に貧困層の女性。
小額融資ですが、無担保で長期返済が可能です。
マイクロクレジットと呼ばれるこの事業が、貧困率８０％だった
バングラデシュに変化をもたらしています。貧困と闘うために、どうすればよいか。
また、後半では
命を維持するために不可欠な淡水が、世界的な規模で急速に減少しているという
ショッキングな事実を、ドキュメンタリー「FLOW」と共にご紹介します。